-
1 remarier
remarier [rəmaarie.ee] -
2 remarier (se)
-
3 remarier
remarierznovu oženitznovu vdát -
4 remarier
se remarier ʀ(ə)maʀje verbe pronominal to remarry* * *remarier verb table: plierA vtr elle voudrait remarier son fils she would like to see her son married again; elle est remariée à or avec un dentiste her second husband is a dentist.[rəmarje] verbe transitiffinalement, il a réussi à remarier son fils he eventually managed to marry off his son again————————se remarier verbe pronominal intransitif -
5 remarier
ʀəmaʀjevse remarier — wieder heiraten, eine neue Ehe eingehen
remarierremarier [ʀ(ə)maʀje] <1>wieder heiraten; Beispiel: il s'est remarié avec une collègue er hat wieder geheiratet, und zwar eine Kollegin -
6 remarier
-
7 remarier
v prتزوج ثانية [ta'zawːaʒa 'θaːnija]◊Elle s'est remariée l'année dernière. — تزوجت ثانية العام الماضي
* * *v prتزوج ثانية [ta'zawːaʒa 'θaːnija]◊Elle s'est remariée l'année dernière. — تزوجت ثانية العام الماضي
-
8 remarier
-
9 remarier
v.tr. (de re- et marier) отново оженвам, омъжвам; se remarier отново се оженвам, омъжвам. -
10 remarier
vt. сно́ва жени́ть ◄-'ит► ipf. et pf. (homme); сно́ва выдава́ть ◄-даю́, -ёт►/вы́дать* за́муж (femme)■ vpr. - se remarier -
11 remarier
v pryeniden evlenmek◊Elle s'est remariée l'année dernière. — Bayan geçen yıl yeniden evlendi.
-
12 remarier
гл.общ. вновь выдать замуж, вновь женить -
13 remarier
زوج ثانية -
14 remarier
(SE), vi., rèpyâ (Albertville), sè rmaryâ (Albanais). - E.: Chaussette, Parvenu, Repriser, Semer, Tricoter. -
15 remarier
vpr. qayta uylanmoq, turmushga chiqmoq; elle ne s'est jamais remariée u hech qachon qayta turmushga chiqmagan. -
16 se remarier
se remarierznovu se vdátznovu se oženit -
17 se remarier
-
18 se remarier
сущ.общ. снова выйти замуж, снова жениться -
19 se remarier
ʀ(ə)maʀje vpr/vito remarry, to get married again -
20 se remarier
сно́ва жени́ться, сно́ва вы́ходить ◄-'дит►/вы́йти* за́муж
См. также в других словарях:
remarier — [ r(ə)marje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1251; « marier à son tour » XIIe; de re et marier ♦ Marier de nouveau. « Ces désirs inconscients lui firent accepter le projet de remarier Thérèse » (Zola). ♢ Pronom. (1280) Cour. « Ne voulant pas me… … Encyclopédie Universelle
remarier — Remarier, aidez vous de Marier, en Mari … Thresor de la langue françoyse
remarier — (re ma ri é) v. a. Il se conjugue comme marier. 1° Faire contracter un nouveau mariage. • Et dites moi, monsieur, la remarierez vous ?, DESTOUCH. Homme sing. I, 4. 2° Se remarier, v. réfl. Former une nouvelle union. • Dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMARIER — v. tr. Marier de nouveau. Il vient de remarier sa fille. Une veuve remariée. SE REMARIER signifie Contracter un nouveau mariage. Il songe à se remarier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
REMARIER — v. a. Faire passer à de nouvelles noces. Sa fille était veuve, il vient de la remarier. Il s emploie plus ordinairement avec le pronom personnel, et il signifie, Passer à de nouvelles noces. Il est tenté de se remarier. REMARIÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
remarier — (SE), vi. , rèpyâ (Albertville), sè rmaryâ (Albanais). E. : Chaussette, Parvenu, Repriser, Semer, Tricoter … Dictionnaire Français-Savoyard
se remarier — ● se remarier verbe pronominal être remarié verbe passif Se marier une nouvelle fois … Encyclopédie Universelle
convoler — [ kɔ̃vɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1417; lat. convolare « voler vers », en dr. « se remarier » ♦ Vx ou plaisant Convoler, convoler en justes noces : se marier, se remarier. ● Convoler se marier. convoler v. intr. Plaisant Convoler en… … Encyclopédie Universelle
viduité — [ vidɥite ] n. f. • 1265; lat. viduitas, de vidua « veuve » I ♦ Dr. État de veuve, de veuf. ⇒ veuvage. Délai de viduité : délai (en principe de 300 jours) imposé à la femme veuve ou divorcée avant de pouvoir se remarier. ♢ (1576) Littér. et rare… … Encyclopédie Universelle
Celibat — Célibat « Célibataire » : Gravure américaine de 1846 montrant un jeune homme seul dans sa chambre tenant mélancoliquement une gravure intitulée « Mariés » où figurent un couple avec trois enfants. Le célibat désigne l… … Wikipédia en Français
Célibat des prêtres — Célibat « Célibataire » : Gravure américaine de 1846 montrant un jeune homme seul dans sa chambre tenant mélancoliquement une gravure intitulée « Mariés » où figurent un couple avec trois enfants. Le célibat désigne l… … Wikipédia en Français
